This error is displayed when the encrypted communication with the activation server fails. It occurs when your rental server uses a vulnerable older generation encrypted communication module.
As a countermeasure, please send information about the curl: SSL connect error to your rental server company, and update the encrypted communication module on the server side, as this often solves the problem.